This old-fashioned cinnamon swirl coffee cake is made with Greek yogurt instead of sour cream for a lightened-up twist, and topped with a crackly layer of cinnamon sugar and chopped pecans.